走字

男人的美言听进去会要命，男人的批评不听则是自寻死路。（第一次听说，觉得有点道理。）

我妈有个麻将友，有天得意洋洋说自己怎么帮女儿挑老公，每逢她那倒霉女儿应邀带回正交往的男朋友，一桌人寒暄吃饭时，她就要煞有其事看女儿一眼，然后尖声叫到：你现在怎么吃这么多，是不是有啦？边说边观察男朋友脸色，如果一脸铁青或者一张嘴都闭不上，说明此人压根没准备好结婚，马上剔除。要是若无其事十分镇定，笑眯眯看着女朋友，则大可以加以培养成乘龙快婿。（这娘当的，我默。。。）

所以只要有男人挤眉弄眼说自己是经济适用男，我都忍不住泛起一阵恶心，不用说了，他必定想跟你一起联手打造经济基础，因为他一个人实在不能搞定一切。（额。。。这种男人很多。。。灰常多。。。）

第一，文艺男青年要不得，尤其是不得志的，要了就要人命。第二，小气男人总能产生许多悲剧。第三：就算认识十年，只要对方是男人，你也不能掉以轻心，他们跟变色龙一样会伪装，跟变形金刚一样会变身。第四，打女人的男人绝对是人渣。凡沾上其中一条，就有数不清悲欢离合道不尽冤情孽债。（十年啊。。。十年啊啊啊！！！）

结了婚的男人最喜欢骗小姑娘，三十岁以上男人讲的话，你统统不要相信。
三十多岁男人处于人生巅峰，得意须尽欢对酒亦当歌，口吐莲花实在不是他的错，他有那么多成功的喜悦需要跟人分享，你怎么好意思摁住他说：喂，骗人的吧？

一个女孩给我写信，说她爱上了有老婆有孩子的上司。我基本不用看信，就知道——这样的信我收到的太多了，上司一律是成熟的魅力的智慧的体贴的温存的，更关键的是，有耐心的。上司会让她感受到被关心被注意被呵护，他为她打开一扇窗户，窗户外面的世界是她听说过但没见过的，于是“你是光你是电你是惟一的神话”，无一例外，都是女孩子率先“咬钩”，上司并没有强迫她，甚至他一直在后退，但女孩子如飞蛾扑火……

给这样的女孩子回信，很难。尤其是当这个女孩子还有一个很爱很爱她的男朋友的时候——一般这个男朋友是她的同龄人，非常宠爱她，如同所有第一次真正爱上一个女孩子的男孩子做的那样，把她捧在手心里，好好待她，怕她不高兴，对她说的话奉若圣旨，但她觉得他不懂她——他当然不如上司更懂她，他才经历过几个女人？他怎么知道女人到底要的是什么？有些事情，到底是需要经验的，而不是完全靠热情，更何况，热情会随着时间以及熟悉的程度消退，而经验只会增长。再说，对于年轻女孩子来说，如果她一直呆在校园的话，她见过如同她男朋友那样的男孩子多如牛毛，而她上司这样的，却凤毛麟角。

她要怎样选择？一边是“郎骑竹马来，绕床弄青梅”的青春恋人，一边是“盈盈公府步，冉冉府中趋”的成熟型男，她疯狂的爱着后者，为见不到他流泪，为见到他兴奋，她从来没有这么爱一个人，即使这个人没有给她任何承诺，甚至明确告诉她，我不可能离婚，我有家，我有孩子……

男人们对她的建议是：第一，瞒着你的青春恋人，感情是私事，不必和别人分享，也无法和别人分享。反正你的上司不离婚，你又何苦非要跟男友摊牌,你跟你上司是你自己的私事,你喜欢他爱他跟他sc,有必要让你男友知道吗?为什么干这么损人不利己的事?第二，爱是一种能力。既然你的上司有能力多爱一个女人，只要你不要名分，你该得到的不都是能得到？你何必非要把人家拆得家破人亡呢？而对于你来说，如果你既能把你的男朋友搞定，又能额外享受一份上司的甜点，何乐不为？

呵呵，这是男人的想法——他们多数对待感情的态度就是如此。他们并不认为多爱一个女人有什么错。只是，假如恰巧遇到和他们价值观类似的女人，那么就属于“你情我愿不上法院”，但假如遇到的是这些给我写信的女孩子呢？

我不敢轻易告诉这些女孩子们“放弃”，因为，她们多数或早或晚都会成为“黄脸婆”，她们的青春恋人则有可能像她们如今的上司，被更小的“眉眉”飞蛾扑火。很多人说假如他们感情好，外人是拆不开的，这样说的人，建议学习一下成语“愚公移山”“精卫填海”，山可以移走，海可以填平，你们的感情比山高比海深吗？就算你最后守住了家庭，但你家门口天天蹲一愚公，守一精卫，你不闹心啊？我害怕到“山被挖了缺口，海被打了隧道”的那一天，她们会怨恨我——怨恨我当时劝她们放弃，她们为了不伤害自己的青春恋人，放弃了对于她们来说一生可能仅有一次的爱！而到头来，却是自己伤痕累累。早知如此，还不如向曹操学习，宁肯我负天下人，不可天下人负我！

但是，世上有几个曹操呢？尽管我知道有无数“xs”沿着崎岖的山路攀向陡峭的颠峰，其中，最著名的比如可可·夏奈尔，一辈子没结婚，挺起胸膛做“xs”，做到功成名就，成为20世纪影响世界的几个女人之一。还有，安吉莉娜·朱莉，劈手夺过詹尼弗·安尼斯顿的老公，人家两口子现在满世界做慈善秀恩爱片酬翻着倍的涨，可是，也有不幸的倒霉蛋啊，比如白宫那些女实习生，人家总统对着全世界红口白牙的说“kj不算xj”，您咋办？或者，遇到成龙大哥这样的，您孩子都给人家生了，人家不仅跟您分手，还当着众人的面给自己老婆办PARTY送礼物，大叫老婆，叫到做老婆的喜极而泣。至于你，你不过是他口里说的那个“我只是犯了男人都会犯的错误”里的错误！

我左右为难——只能请男人告诉她：感情并不是我们男人的全部，爱也只是一部分，尽管可能是很重要的一部分。我们男人一生可能会爱很多女人，如果我们每一个爱上的女人都娶回家的话，第一，我们没这个能力，第二，我们没这么缺心眼，第三，我们还有其他更重要的事，我们不想把一生都浪费在女人身上，我们还得养孩子，做父亲，赚钱，给父母争光……

如果女孩子非要我的意见，我只能对她说：亲爱的，爱是一种能力，对于男人来说，他们往往会把能力和数量联系起来，你有能力，你就可以多享受一些“感情”（他们用“感情”代替“女人”，这使他们容易把这句话说得出口些）；你没能力，就少享受一些。但对于我们女人来说，我们不这样理解爱，我们也说爱是一种能力，当我们这样说的时候，实际上是说你为爱付出的能力和承受结果的能力。如果你有能力，那么你就无畏付出，因为最坏的结果无非是失去——你爱他，爱得不顾一切轰轰烈烈，然后结束。还有比这个更坏的吗？没有了吧？假如你有这个能力，那么你就有资格谈爱并且去爱，假如你没有这个能力，你指望从爱之中得到未来生活的保障以及个人生活的安定，那么，你就必须多计算多考虑——因为你输不起。

恋爱中的人都会做蠢事，比如说唐朝的皇帝干过“一骑红尘妃子笑”的事，再比如说更早一点儿的周幽王为博得美人一笑，不惜“烽火戏诸侯”，如果单单从真爱至上来说，他们有什么错吗？不过是陷入情网而已。

滥情电视剧中，常常有一句听上去特别有理实际上害人不浅的台词——爱是无罪的。爱的确是无罪的，就像金钱是无罪的一样，但假如你以打家劫舍的方式追求金钱，你还能说是无罪吗？所谓爱是无罪的，并不是说一个人只要打着爱的名义，就有权利堂而皇之地做任何事，包括伤天害理。

陷入爱情漩涡中的人，本来脑子就糊涂，再手里握一张“爱是无罪的”免死铁券，几乎就可以理直气壮地成为一名富有杀伤力的“爱情恐怖分子”，而且他们甚至还会觉得爱得越恐怖越说明他们爱得深刻。

其实，现在的女孩子想得也很清楚明白。在如此严峻的就业局面下，工作如此难找，即便是肯放下身段去做小时工，还不如农村来的妇女有竞争力。就算谈恋爱，找个年龄相当的，照样要受伤害。年龄相当的男孩子凭什么要娶一个连正经工作都没有，长得也不是很出众的女孩子呢？您家又不是本地的，您即便年轻，哪年大学里不是新毕业一茬儿小妹妹，哪一个不比您年轻？所以，不如跟年长的女人PK，直接找一个成熟的如父如兄的，至少先有地儿住有饭吃，如果混好了，将来一声“谢谢”，再见亦是朋友，混不好，至少还有一个托底的，再差还能差过又穷又没工作还没男人的女人去？

无论男人还是女人，凡在床上说的话，基本上和在酒桌上说的一样，不能说是谎言，但假如你信以为真，那就是你脑子进水了。

女人抱怨男人骗了自己，说来说去，就是抱怨男人把她骗上了床。但假如他能骗你上一次床，难道能骗你十次八次吗？既然你觉得他骗了你，他不再骗你了，离开你了，骗其他女人去了，你为什么还哭着给他打电话，在电话里跟他发火流泪歇斯底里呢？

男人所谓的负责就是娶你。咱要是上无片瓦下无立锥，咱巴不得他给咱负个责，可咱自食其力，他能负啥责？咱做了他老婆，还得管他爹叫爹管他妈叫妈，他跟前妻的那一男半女咱还得视同己出，他家别管大事儿小事儿，咱一律责无旁贷，干好了是应该的，干坏了甭等别人说，咱自己就先臊眉耷眼，觉得人家娶了咱，咱就应该给人家做点儿啥，以报答人家对咱的“迎娶之恩”，为什么啊？！名分能当饭吃吗？男人要是对你没感情了，你能拿着名分要求他什么？你连要求他跟你上床都没戏！

过去，我会认为男人只跟那些玩具类女人玩玩，他们并不真爱她们。但通过博客，看到那么多那么多匿名留言，我忽然也困惑了——到底是做工具被男人娶回家幸福，还是做玩具被男人爱不释手幸福？

不要责怪女人势利——女人是这样的，往往是先要对你有感觉，然后才会产生了解你的欲望。而不同的女人，让她们有感觉的事是不一样的，有的女人对“帅”有感觉，有的对“物质”有感觉，如果一个男人压根儿没有触动她的“感觉”，她凭什么花时间去了解你呢？难道你会花时间去了解一个你不感兴趣的人吗？除非那个人是你的领导上司或重要客户！

有一种男人，特别损，他们特别善于扮演“受害者”，明明算计了你，却反过来指责你不够爱他，于是你为了证明自己对他的爱，只有一次次让步，你要爱他，就应该毫不计较在他需要的时候倾囊而出，借钱给他；你要爱他，就应该懂事就应该相信他不要问他不愿意回答的问题并且在他忙的时候不要打扰他；你要爱他，还应该帮他办事，给他撑场面，做家务做饭做爱做他一切需要你做的事，倘或你哪一点做不到，他就可以理直气壮地翻脸，说你不够爱他，让你在悲伤中后悔自己痛失真爱……

什么事做时间长了，多少会掌握点儿规律。前几天有一朋友问我，做情感咨询，人们最常问我的是什么？我想了想，除了他（她）爱不爱我，以及我和他（她）会不会幸福以外，大概被问的最多的就是——“怎么办”。

所谓“怎么办”，不是没办法，而是需要做选择。如果自古华山一条路，没得选择，那么也就咬紧牙关，该忍忍，该熬熬，该上刀山上刀山，该下油锅下油锅，躲是躲不过的。凡是“怎么办”的时候，都是十字路口，甚至是立交桥、高速路，无数个出口，尽管从哪个出口都可以出去，但正因为如此，才不敢轻易决定——因为一旦出去，是不可以回头的，如果要回头，你见过高速路错过出口调头逆行的吗？那得多大风险啊！

刚开始做咨询的时候没有经验，现在基本一问年龄，就大概知道她的那个“怎么办”是什么了。

一般而言，如果是二十多岁的女孩子，她的“怎么办”往往是数个选项，她不知道应该选哪一个。比如说选项A，有物质基础，但很忙，没时间陪我；选项B，穷，相貌一般，但对我很好，把我当公主，随叫随到；选项C，帅，但很花心……当然，如果有选项D，又帅又多金又有时间陪她还专一，我相信她就不用问我“怎么办”了。

如果是三十岁往上，尤其是结了婚的女性，那么她的“怎么办”一般是两个选项。选项A，丈夫，对自己对家庭都不错，但缺乏激情。选项B，婚外的男人，金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

不是说已婚三十多岁的少妇就没有其他情感困惑，她们当然也有其他的，比如说婆媳关系啦，经济压力啦等等，但就从“选项”上来说，她们跟二十多岁未婚的比，一是选项数量减少，二是具体务实。二十多岁的还在问到底应该选哪一个，但三十多岁的，则在关心如何能两全其美。她们懂得家庭的珍贵，但又不愿意错过“金风玉露”。

我怎么敢帮她们做决定呢？因为有一大群四十多岁的女人在问我——老公有了外遇，或者长期对自己冷暴力，怎么办？她们没有其他选项，唯一的可以被称得上选项的，就是“坚持还是放弃”。坚持就是继续留在婚姻的阵地上，人在阵地在，坚决不离婚，这种坚持也可能迎来胜利，夫妻和好，也可能两败俱伤，双双阵亡。另一种是“放弃”，但放弃之后呢？如著名的易普生话剧《玩偶之家》，娜拉出走之后怎么办？离婚是容易的，扔掉一个对你不好的男人也没那么难，难的是之后的生活——人过中年，尤其是那种前半辈子全忙活生儿育女的家庭妇女，你让她这个时候重新开始，跟把养了好多年的猫放出去流浪有什么区别？

因为她们困惑，我也困惑——有一天，我跟一个大师抱怨，说我又不是算命先生，怎么能知道未来呢？比如，我跟那个二十多岁的女孩子说，还是应该选择那个爱护你关心你有责任感的穷小子，但她到了三十多岁的时候会不会埋怨我，因为她渴望“金风玉露”；假如我跟那个三十多岁的少妇说还是家庭更重要，她到了四十岁的时候会不会泪眼婆娑地质问我，现在我该怎么办？是睁一只眼闭一只眼，还是两只全闭上？

大师笑着跟我说，什么都要与时俱进。过去他帮人家看风水，都要先跟人家说明白，风水轮流转，没有哪座宅子的风水能一直很旺的，一般非常旺的宅子，总会有非常大的难跟着，这就是福兮祸所伏，祸兮福所依的道理。放在过去，人们一般要挑选那种安稳的宅子，因为那个时候一处宅子要住几辈子。你不能光图你自己眼前富贵，你还得想你子孙安康呢。但现在人们的想法变了，人们会跟我明说，我就要这几年旺，然后等我发了财，我就把这房子卖了，换地儿！

所以，大师对我说：你不必帮她们做决定，你就告诉她们，如果要眼前的快乐，那么就准备好过几年换房子——当然前提是：首先，心态上要“愿赌服输”，其次，能力上至少要换得起“房子”。在这方面，榜样很多，美国的麦当娜，台湾的张曼玉，都属于敢折腾并勇于为折腾买单的女人。假如您跟我说，我又不是麦当娜张曼玉，OK，拜托，知道就好，既然您不是，那么我的好姐姐，您踏实点儿不好吗？

套用鲁迅先生的一个句式：谁的皮袍下面没有藏着“小”。

爱情是光明正大的事，但那些寻找爱情的男男女女，又都是皮袍下面藏着“小”的男男女女——这个“小”如果翻译成英文，大概可以说成“UNSPOKEN  NEEDS”。

我第一次听到这个英文表达，是在一个酒吧。当时大家都喝得有点多，除了我，我因为要开车。喝得有点多之后，就有人议论那些不在场的朋友——谁谁真没男朋友吗？为什么呀？她又能干又正派怎么会剩下呢？谁谁谁怎么会看上那样的女人？除了会花钱啥都不会娶回家干啥呀？她真的以为他喜欢她吗？他比她小那么多！他老婆真不知道他在外面沾花惹草还是装不知道？为什么要装不知道？是因为太爱他舍不得离开他吗？

后来，一个男人说出了“UNSPOKEN  NEEDS”这个词。

他的大意是说，世界上从来就没有无缘无故的事情，爱情也如此。只是很多时候，我们旁观者无法理解恋爱中的男女心底最隐秘的那个需求——那是无法说出口的，也很难用语言表达，只有“感觉”，一旦“感觉”到了，爱情就产生了。换句话说，就是“来电”。

为什么那些学习好工作好身体好品学兼优的优秀剩女往往情场失意曲高和寡，反倒是那些啥啥都不会除了会跟男人撒娇视男人钱财如粪土把男人肩膀当梯子的女人左右逢源持宠恃骄？

那个男人看着我，对我说：你天天写情感故事，你了解情感吗？你知道为什么男人会爱上一个女人，女人会爱上一个男人？你知道怎么让男人爱上女人，让女人爱上男人吗？假如你不知道，你还写什么呢？！

香烟盒上写着“吸烟有害健康”，可是吸烟的男人，有几个会因为这句话而戒烟？

染发剂说明书里，明确告诉你，其中含有的物质可能致癌，又有几个女人会因此而放弃臭美？

在很早以前，但凡看到男人爱上不该爱的女人，或者女人爱上不该爱的男人，我都会多嘴，现在我不了——不是因为我世故，而是因为我懂得了感情。感情之所以被称为感情，是因为她跟理智是两回事。谁也不比谁傻，凡是我能看明白的事情，他（她）们自己心里未必就不清楚。所谓当局者迷，不是他们真的迷，是他们愿意被“迷”，他们感觉被“迷”很舒服，比“清”要爽。

比如说，一个年轻女孩子，要死要活地追一个可以做她父亲的已婚男人，众人对男人说，就算她没有心计，但你不能不明白吧？女人心海底针，过几年，她成熟了成长了感情需求发生变化了，你怎么办？幸亏这男人不是帝王，否则这帮多嘴的众人早被拖出午门问斩！

男人为女孩子离了婚，买了房，又把她父母不远万里接到身边，然后当女孩子站稳脚跟开始跟他找茬时，他感觉自己被利用了——众人同情他，我不！他真傻吗？他真不知道吸烟有害健康吗？真不清楚染发剂里含有致癌物质吗？他知道他清楚！多少吸烟的人在真得了肺癌后开始后悔，但，假如时光倒流，回到那些他寂寞无聊烟瘾发作的时刻，他会因为想到日后病床上的这一幕而克制自己吗？多数人是不会的！

男人如此，女人也一样。一些已婚妇女给我写信，她们在网上或者偶然的场合认识了一个男人，这个男人肯定比她们的老公对她们更殷勤更体贴更温存也更耐心，双方短信电话网聊，然后XX或不XX，然后有一天，她们发现自己只是人家的沧海一粟九牛一毛，她们开始痛苦了——她们问我为什么？！为什么？难道您自己心里不清楚吗？您又不是未成年少女！对，您说得对，您渴望的是感情上的“安慰”，但人家以为您需要的是身体上的“慰安”。那又怎么样？难道“安慰”比“慰安”高尚很多吗？别自欺欺人了！

我们都非常清楚一点，男欢女爱能给我们带来什么，不管是真的爱还是假的爱，对于不善独处不耐寂寞的人来说，总是聊胜于无的。多数时候，我们之所以需要亲密关系，是因为无聊，我这么说丝毫没有贬低感情的意思。我相信爱的力量，相信感情之中含有一种可以使我们超越平凡的能力，正因为如此，我们渴望感情渴望真爱。但，我不得不说，很多时候，人们只是假爱之名，给自己一个理由——仿佛只要是在爱的旗帜之下，无论是“男盗女娼”还是“横刀夺爱”都更容易显得高尚和堂而皇之。

我手机上曾收到一条短信：“天下雨，中年男女出轨，都属自然现象。”

这条短信我琢磨了又琢磨，终于明白了——人到中年，事业有成的，已经有成，没有成的，也就没有成了。事业有成的，因为奋斗得太艰辛，好容易打下江山，岂能不享受？他们希望在自己老掉之前，给自己一些补偿；而事业无成的，反正已经一事无成，这辈子前半段拖家带口，为老人为儿女为家庭贡献得太多，现在也该为自己活一活了。

于是，即使吸烟有害健康，但男人对自己说，少吸一点儿应该没问题吧？再说，大家都在吸烟，二手烟不是更有害？而且，退一步讲，吸烟的人也有长寿的，不吸烟的也有短命的，何必对自己这么苛刻？

于是，即使明知道染发剂含有致癌物质，但女人对自己说，偶尔染一次应该不至于吧？再说，与时尚漂亮讨人喜欢相比，那一点点潜在的可能的未来的患癌危险又算什么？难道你一辈子不染发就不会生癌了？再说，灰头土脸几十年，连老公都觉得你土，那样即便活得像乌龟王八一样长寿又如何？

好吧好吧，亲爱的朋友，通往罗马的路原本就不止一条，人生是你的人生，你当然有权决定如何度过，但是，当你享受了吸烟和染发的乐趣，请你一定不要在有一天，说自己不知道其中的代价和风险，你是知道的，你只是太贪心又缺乏担当力。

一对夫妻闹离婚，男女都是我的朋友。男人找我说合，我问他：你跟那实习生到底有事儿没事儿？

男人恼怒，说：怎么连你这样的女人也不懂男人呢？

我问，要怎样才算懂？

他说至少你们得明白，男女从生理结构上就不一样，忠诚就像女人的子宫，男人就没有那零件，所以，要求男人一辈子只爱一个女人，怎么可能？

我说谁要求你一辈子只爱一个女人？不是你当时追人家山盟海誓的时候啦？

他说是啊是啊，我是说过要一辈子爱她珍惜她，但我没有说不爱别人不珍惜别人啊。难道婚姻是牢笼吗？难道结婚就相当于无期徒刑？连点儿自由都不能有？

他说的“自由”是包括“性自由”在内的。

我想了半天，去劝他老婆：他不想跟你离婚，他对你还是在乎的，他只是，体内的多巴胺分泌旺盛……

女人怒目圆睁，对我说：你算哪拨儿的？

我想，得，我别猪八戒照镜子，里外不是人。赶紧上街买了一本书，《男人不说女人不懂》送给该女友。

结果，没几天，男人气急败坏地找我，对我说：你非把我们搅散了对你有什么好处？

一打听才知道，敢情他老婆看完书，特别和颜悦色地跟他分财产离婚。他老婆对他说：你们男人总以为我们女人不懂，其实我们都懂。我们知道对于男人来说，忠诚非常困难，正是如此，当一个男人对我们说，他愿意放弃森林只为我们这棵歪脖树的时候，我们才格外感动；我们也知道男人更喜欢年轻漂亮的美眉，所以当一个男人对我们说他们会爱白发苍苍坐在炉火边打盹的我们，我们会认为那是世界上最美丽的诗句。假如一切都是物竞天择，假如男人就是由多巴胺决定的动物，我们又何苦海枯石烂地老天荒？您年富力强的时候被多巴胺左右，夜夜笙歌，等年老体衰一饭三遗屎，您回归家庭弄个天伦之乐，您倒是人生得意须尽欢，可您想过这中间的几十年我怎么过了吗？难道就整天一个人很贤惠很懂事把家收拾干净，有孩子的养孩子，孩子大了的养条狗，然后安慰自己说，嗨，男人都这样！他们生来是男人嘛，他们分泌的是雄性荷尔蒙嘛！！他们爱的还是我，我还是他老婆，他跟别人，那就是生理需要嘛！！！

难道我们是女人，我们就得懂男人的荷尔蒙，怎么他们就不打算懂懂我们呢？难道我们啥啥都不分泌吗？

关于我这对朋友，最后离还是没离，我不知道，也不敢掺和，但我知道，我那女友已经开始学习并实践如何利用男人的荷尔蒙了——她说以前很看不起利用男人的女人，现在觉得，她们才是真正弄懂男人的女人。

I love you
ima dake ha kanashii uta kikitakunaiyo
I love you
nogare nogare tadoritsuita kono heya

nanimo kamo yurusareta koi jyanaikara
futari ha marude suteneko mitai
kono heya ha ochiba ni umoreta akibako mitai
dakara ha omae ha koneko no youna nakigoede

kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochiyori
kitsuku karada dakishime aeba
sorekara mata futari ha me wo tojiruyo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanuyouni

I love you
wakasugiru futari no ai ni ha furerarenu himitsu ga aru
I love you
imano kurashino naka de ha tadori tsukenai

hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
yume mite kizutsuku dake no futari da yo
nandomo aishiterutte kiku omae ha
kono ai nashi de ha ikitesae yukenaito

kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochiyori
kitsuku karada dakishime aeba
sorekara mata futari ha me wo tojiruyo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanuyouni
sorekara mata futari ha me wo tojiruyo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanuyoun

i love you 今だけは悲しい
歌闻きたくないよ
i love you 逃れ逃れ　
辿り着いたこの部屋
何もかも许された恋じゃないから
二人はまるで
舍て猫みたい
この部屋は落叶に
埋もれた空き箱みたい
だからおまえは
小猫の様な泣き声で
※きしむベッドの上で
优しさを持ちより
きつく躰　抱きしめあえば
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけて
しまわぬ様に※
i love you 若すぎる二人の爱には
触れられぬ秘密がある
i love you 今の暮しの中では
辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
梦みて伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって闻くおまえは
この爱なしでは生きてさえゆけないと
(※くり返し)
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に